sculpture retrospective exhibition

interview friedrich rainer bruederlin

aus einem filminterview von urs moesch und urs floryamo, verscio, okt.2008

ich komme urspruenglich ja , das muss ich jetzt fast sagen, ich komme aus der propaganda.

ich habe 10 jahre lang mit foto, mit propagandafotografie zu tun gehabt. mit einem sehr intressanten berufsfotografen und kunstmaler, einer mischung. nach 10 jahren ist man halt nicht mehr derselbe wie am anfang.

ALSO 10 JAHRE WERBUNG

ja 10 jahre werbung, das heisst 10 jahre bescheissen! von a bis z. und darum mache ich keine werbung mehr! hahaha……

ja, aber wir duerfen uns da……..

schweift an den sonnen untergang ab……….

aber ich will eigentlich grundsaetzlich sagen, ich habe eine streifung ( einen kleinen gehirnschlag) gehabt, ich kann noch reden zwar aber ich muss total aufpassen dass ich nicht umfalle, und es gibt sachen die ich nicht mehr weiss, an die ich mich nicht erinnern kann, und das versetzt mich in eine lage, dass ich eigentlich nichts mehr selber durchfuehren kann von a bis z. ich kann noch kleine experimente machen, zum beispiel (zeigt auf eine kleine skulptur)

an dem kann ich noch arbeiten

ALSO WENN WIR GRAD BEI DIESEN MODELLEN SIND……WEISST DU DASS WIR MIT DIESER AUSSTELLUNG/ ICH WEISS NICHT OB WIR MIT DIR AUCH DARUEBER GESPROCHEN HABEN, DASS WIR AUS EINEM MODELL EINE GROSSE SKULPTUR HERSTELLEN LASSEN WOLLEN.

das ist das letzte experiment

das koennte noch drin liegen! (sagt er)

ABER ES WAERE NATUERLICH WICHTIG DASS DU SELBER ENTSCHEIDEN KANNST, WELCHES MODEL IN FRAGE KOMMEN KOENNTE.

ich habe das schon rausgehoert von ihm (Urs Moesch) und habe hier 4 bis 5 kleinmodelle, wo ich weiss dass ich sie technisch ausfuehren lassen koennte. nicht allein natuerlich, ausfuehrlich begleitet bis 3 – 4 meter, die idee finde ich natuerlich toll, die machbarkeit ist noch ein problem gewesen, also wie herkoemmlich in gips machen waere kein problem kuenstlerisch………………………………

diesen weg habe ich fuer mich eh ausgeschlossen.

und wenn man es in bronce machen wuerde

(weitere technische erlaeuterungen sind hier ausgeklammert worden)

ES GIBT SICHER ANDERE DIE SCHON WAS UEBER DICH GESCHRIEBEN HABEN (bio)

etwas typisches von andern habe ich nicht. von mir eigene schriften habe ich und ansaetze, die sind schon mehrmals frisiert worden, weil sie zu lang waren und es sind sachen weggelassen worden. es gibt schon etwas, carina guttchen, sie ist so ein bisschen auf dem laufenden propagandistischen, zeitungen und veroeffentlichungen. sie kann man noch begeistern fuer etwas. sie hat texte gemacht und uebersetzen lassen, ganz gute arbeit. da ist noch etwas vorhanden.

ICH HABE NOCH EINE WICHTIGE FRAGE, DU WIRST JETZT 90 JAHRE ALT DAS NAECHSTE JAHR UND DU MACHST KUNST 50/ 60 JAHRE SCHON. WAS MICH INTRESSIERT, WAS IST DIE MOTIVATION HINTER DEM, WAS WILLST DU DAMIT ZEIGEN, WAS WILLST DU DAMIT MACHEN?

ich will das kurz demonstrieren.

was ich am meisten mit mir mitgeschleppt habe ist das. (zeigt auf den modellierten kopf und eine technische skulptur)

eine technische skulptur mit hundertsel millimeter genauigkeit bearbeitet, dann ist das eine schoene sache fuer jemand der ein bisschen kontakt hat fuer die technik aber was schoenheit anbetrifft, ist es das da(zeigt auf modellierten kopf), immer dabeigewesen bei denen *techn sachen) es ist rein dekorativ.

deine frage ist (zeigt auf techn. skulptur), das gedankliche intellektuelle, (zeigt auf modellkopf) das ist das gefuehlsmaessige.

mein wunsch ist es, das zu vereinigen. und jetzt da bei diesen saeulen, die sich entwickelt haben in laufenden jahren, seh ich durch die materiellen schwierigkeiten seh ich einen bewussten technischen aufbau wo am schluss die gefuelsmaessige uebliche arbeit sich mit dem technischen aufbau so verbindet, dass man sich nicht mehr fragt, wieso? was?warum? ist das kunst. es ist einfach schoen.

die grundidee ist eigentlich , skulptur die nicht als ein gegenstand zwischen dem menschen und der umgebung einen abstand macht, sondern skulptur ist fuer mich etwas, das intresse wecken muss, dass der sinn, der der tastsinn, der sehsinn, und erreichen tue ich das mit verschiensten arbeiten am ehsten }

koerper ohne haut, ohne aussenseite, {

wo man hineinsieht und hindurchsieht! das was die sinnesfaehigkeiten erweckt in sich selbst zu erforschen.

zum bispiel >maion<, ich habe gar nichts gegen >maion< seine arbeit ist fantastisch grossartig, aber ich stosse immer ans objekt und das macht einen abstand und dann heisst es >die rollende<. die steht dann neben einem vierstoeckigen haus und man hat das gefuehl sie ist irgendwo einmal heruntergefallen, und jetzt wohnt sie da unten. also einfach realistik / hinter die realistik ins erkenntliche zu ziehen und jeder entdeckt dabei etwas anderes.

das sind so meine grundsaetze

HAST DU AM ANFANG DEINER ARBEIT/DEINES SCHAFFENS IRGENDWELCHE VORBILDER GEHABT DIE DICH INSPIRIERTEN?

ja, ja, konfliktbilder! ja eben das intelektuelle liegt mir nicht so, messen etc. gehoert dazu……………………………………………………………………………………

also ich muesste ein beipiel sagen: ja.

JA ICH MEINE ANDERE KUENSTLER ODER MENSCHEN DIE DICH INSPIRIERT HABEN?

ach so! das ist die frage!

ich bin mit den Impressionisten gross geworden (aufgewachsen), mich hat kandynski sehr intressiert und jablinsky und dies von der grafik , von der flaeche und von der farbe her. und bildhauerisch haben immer die frauen mich am meisten fasziniert, das weibliche.

und frueher in einer gewissen zeit hab ich gedacht, jaja das ist die jugend und so…..

und heute merke ich , dass meine vorstellung und alles was ich anschaue was gar nichts mit sex zu tun hat, ist fuer mich immer etwas weibliches, ich bin in alles verliebt.

das muss ich gefuehlsmaessig verbinden koennen mit dem verstand und das bietet probleme, ganz grosse probleme,

DEN KONFLIKT MAENNLICH WEIBLICH? (fragesteller)

wer will das beschreiben?oder das kann ich sagen, du machst mir einen bericht darueber. das geht nicht……!das muss entstehen und in dieser hinsicht habe ich von den gedanken dermassen distanziert, dass ich lieber selber fehler mache und arbeite jahrelaang daran. und ich kann nicht sagen es ist fehlerlos, es hat seine jugendfehler und zeugs und sachen, aber es spricht mich immer mehr an, (zeigt auf kopf des 14 jaehrigen) als das. dies bewundere ich (mulattenkopf) und mit dem lebe ich zusammen ( zeigt auf skulptur)

abe rmit diesen zwei lebe ich zusammen, sie scheinen das alltaegliche zu sein, unvereinbare gegensaetze.

also ich moechte es bei dir sagen, du bist italiener oder was auch immer, deine skulpturen werden dir gestohlen………dort liegt der wert darin.

dass man sie schoen an den strassenrand stellt ist ein fehler, ein fehler von dir.

das hat mich beruehrt dass dir einmal 1 oder 2 weggekommen sind.

einmal auf dem monteverita im wald waren so steinmaennchen von einem kind oder so.

die wurden fotografiert, angesehen und immer kleiner. man hat die steine mit nach hause genommen und da liegt etwas darin das mir gefaellt, also,

wenn jemand eine miniatur von picasso oder klee sieht und er macht sie dann 2 meter 50 gross, der laesst sich anregen von jedem ++++dreck.

kuratoren der ausstellung sind:

Urs Moessch, Auressio und Donat Walder, Cavigliano, Sponsoren sind das teatro Dimitri und die Raiffeisenbank von Verscio.